Director Crystal Moselle shares the story of her first meeting with the film's subjects and how she had to trust her instincts to follow their story.